Das Vater Unser
Das Vater Unser ist das bekannteste Gebet der Christenheit.
Ein Gebet, welches alle christlichen Konfessionen vereint.
Es kommt in jedem Gottesdienst vor – im katholischen, evangelischen und orthodoxen Gottesdienst.
Was ist das Besondere an diesem Gebet? Es ist das Gebet, welches uns Jesus Christus gelehrt hat.
Er selbst hat es gebetet und hat es an uns weiter gegeben.
Entstanden ist es auf Bitten eines Jüngers Jesu, der seinen Meister beten sah und von Jesus selbst lernen wollte,
wie man richtig betet.
Das Vater Unser ist „das vollkommenste Gebet“ (lt. Thomas v. Aquin)
und die „Zusammenfassung des ganzen Evangeliums“ (lt. Tertullian).
In der Bibel finden wir zwei Überlieferungen. Im Lukas Evangelium steht eine kürzere Version (Lk 11, 1-4):
1Und es geschah: Jesus betete einmal an einem Ort; als er das Gebet beendet hatte, sagte einer seiner Jünger zu ihm:
Herr, lehre uns beten, wie auch Johannes seine Jünger beten gelehrt hat! 2Da sagte er zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht:
Vater, geheiligt werde dein Name./ Dein Reich komme. 3Gib uns täglich das Brot, das wir brauchen!
4Und erlass uns unsere Sünden;/ denn auch wir erlassen jedem, was er uns schuldig ist./ Und führe uns nicht in Versuchung!
Die uns geläufige Version steht im Matthäus Evangelium (Mt 6, 9-13):
9So sollt ihr beten: Unser Vater im Himmel,/ geheiligt werde dein Name, 10dein Reich komme,/ dein Wille geschehe/
wie im Himmel, so auf der Erde. 11Gib uns heute das Brot, das wir brauchen! 12Und erlass uns unsere Schulden,/
wie auch wir sie unseren Schuldnern erlassen haben! 13Und führe uns nicht in Versuchung,/ sondern rette uns vor dem Bösen!
Wenn wir dieses Gebet genau betrachten, können wir erkennen, dass es aus genau 7 Bitten an den barmherzigen Vater im Himmel besteht.
Die ersten 3 Bitten beziehen sich auf Gott und die Weise, wie wir ihm richtig dienen.
Die letzten 4 Bitten tragen unsere menschlichen Grundnöte vor unseren Vater im Himmel:
Vater unser im Himmel,
1. Bitte: geheiligt werde dein Name.
2. Bitte: Dein Reich komme.
3. Bitte: Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
4. Bitte: Unser tägliches Brot gib uns heute.
5. Bitte: Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
6. Bitte: Und führe uns nicht in Versuchung,
7. Bitte: sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen
Im Firmbuch „Youcat“ gibt es eine Art „Übersetzung“ des Vater Unsers. Es ist ein Versuch, dieses Gebet etwas verständlicher zu machen.
Unsichtbarer Vater aller Menschen,
wir wollen deine Größe preisen,
dein neues Leben zeige sich überall!
Deine Wünsche sollen es sein, die sich überall durchsetzen,
im Sichtbaren und Unsichtbaren!
Gib uns, was wir Tag für Tag zum Leben brauchen.
Behandle uns nicht nach dem, was wir angerichtet haben;
schenk uns einen neuen Anfang,
wie auch wir denen eine neue Chance geben,
die uns etwas angetan haben;
und lass uns in der Versuchung nicht allein,
sondern befreie uns vom Bösen.
Denn bei dir ist alles, so wie es sein soll; du kannst alles!
Bei dir hört die Freude niemals auf.
Ja, das stimmt!
Das Vater Unser ist mehr als ein Gebet – es ist ein Weg, der direkt ins Herz unseres Vaters führt.
Es soll bei uns keinen Tag geben, an dem wir nicht versuchen, dieses wunderbare Gebet auszusprechen,
es in unser Herz hereinzuholen und es in unserem Leben umzusetzen!
Anmerkung der Pastoralassistentin Mag. Barbara Berger zu den Bildern:
Die in diesem Beitrag gezeigten Bilder stammen von Jugendlichen aus Krems.
Während meiner Ausbildung zur Pastoralassistentin habe ich ein Praktikum in der Pfarre Krems St. Paul gemacht und
im Zuge der Firmvorbereitung 2020/2021 habe ich mit den Firmlingen ein Projekt zum Thema "Vater Unser" gemacht.
Die Jugendlichen haben zu den 7 Bitten des Vater Unsers Bilder gestaltet.
Mit diesen Bildern wurde eine "Praystation" errichtet, welche mehrere Monate öffentlich zugänglich war.
Die Bilder wurden von Jürgen Übl (PGR Krems St. Paul) fotografisch festgehalten.